MÓDULO 1·PREPARACIÓN FAMILIAR

Mi Plan Familiar


Complete cada sección con calma y a su propio ritmo. Puede volver cuando quiera — sus respuestas se guardan automáticamente.

Personas que viven en el hogar

NombreEdadRelación

Estado del plan

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

MÓDULO 1·PREPARACIÓN FAMILIAR

Antes de comenzar


Marque lo que ya tiene listo. No se preocupe si aún le falta — esta guía le ayudará con cada paso.

LA META DE HOY

Al finalizar esta guía, su familia tendrá un plan claro que cualquier persona de confianza podrá seguir en caso de una emergencia.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 1·RED DE APOYO FAMILIAR

¿Quién cuidará de su familia?


Antes de organizar documentos, identifique a los adultos de confianza que pueden cuidar a sus hijos y ayudar con su plan. Hágalo con calma — solo necesita pensar en las personas que ya forman parte de su vida.

Padres
Cuidador principal
Cuidador de respaldo
Contactos de emergencia

Cuidador principal

¿Tiene llave de la casa?
¿Puede recoger a los niños de la escuela?
¿Puede acompañarlos al médico?
¿Ya habló con esta persona?
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 1·RED DE APOYO FAMILIAR

Plan B


Si su cuidador principal no está disponible, ¿quién ayudará? Elija una segunda persona de confianza para tener tranquilidad.

Cuidador de respaldo

¿Tiene llave de la casa?
¿Puede recoger a los niños de la escuela?
¿Puede acompañarlos al médico?
¿Ya habló con esta persona?
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 1·RED DE APOYO FAMILIAR

Mi Red de Apoyo


Ideas de personas que pueden ayudar: abuelos, tíos, vecinos, amigos, maestros, líder religioso, abogado, consulado, trabajo u otros.

NombreRelaciónTeléfonoCómo puede ayudar
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 1·RED DE APOYO FAMILIAR

Hable con su familia


Un plan funciona cuando todos lo conocen. Hablen juntos, con calma y en palabras sencillas.

Padre / Madre
Hijo / Hija
Cuidador
Abuelos

¿Han hablado sobre…?

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 1·RED DE APOYO FAMILIAR

Los niños también necesitan un plan


Cuando es apropiado para su edad, los niños pueden aprender de memoria algunos teléfonos importantes. Hábleles con cariño — saber qué pasará les da seguridad.

Quién los cuidará
Quién puede recogerlos
Cómo contactar a la familia
Dónde dormirán si es necesario

Niño / Niña 1

Niño / Niña 2

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

RESUMEN DEL PASO 1

Lo que logró hoy


Antes de continuar…

Antes de pasar a la siguiente sección, programe una conversación con todas las personas que forman parte del plan de su familia.

LO QUE SIGUE

En el siguiente paso organizaremos todos los documentos importantes de la familia.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Información del Niño


Una página por niño. Repita para cada niño en su hogar.

Pegue una foto aquí
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 2 · NIÑOS

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Información Médica del Niño


El mismo niño de la página anterior.

Medicamentos actuales

MedicamentoDosisHora en que se toma
Visión — ¿usa lentes?
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 3 · MÉDICO

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Rutinas del Niño


Estos pequeños detalles ayudan a que un cuidador haga sentir al niño seguro y querido.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 2 · NIÑOS

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Información Escolar


¿Completó la autorización para recoger en emergencia?
¿Guardó el acceso al portal escolar?
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 4 · ESCUELA

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Información Médica Familiar


Incluya a todas las personas que viven en el hogar. Use una fila por persona.

Miembro Doctor Seguro Tipo de sangre Condiciones y medicamentos Notas de emergencia
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 3 · MÉDICO

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Contactos Médicos


Anote el nombre y el teléfono de cada contacto.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 3 · MÉDICO

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Contactos Importantes


Para cada contacto, anote nombre, teléfono, correo y dirección.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 2·ORGANICE LA INFORMACIÓN

Ubicación de Documentos Importantes


Marque el formato que tiene y anote dónde lo guarda. O = Original · C = Copia · D = Digital

Documento ¿Dónde lo guarda? OCD
Pasaportes
Actas de nacimiento
Acta de matrimonio
Tarjetas de Seguro Social
ITIN
Documentos de inmigración
Autorización de empleo
Tarjeta de residente permanente
Expedientes médicos
Seguros
Vacunas
Expedientes escolares
Título del vehículo
Contrato de renta
Hipoteca
Información bancaria
Declaraciones de impuestos
Poder notarial
Autorización de cuidador
Documentos de tutela
Otro
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 5 · LEGAL

RESUMEN DEL PASO 2

Su carpeta de emergencia


Lo que logró hoy

Su carpeta, paso a paso

PESTAÑA 1
Resumen familiar
PESTAÑA 2
Niños
PESTAÑA 3
Médico
PESTAÑA 4
Escuela
PESTAÑA 5
Legal
PESTAÑA 6
Financiero

Acción recomendada

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationCARPETA DE EMERGENCIA

PASO 3·CONOZCA SUS OPCIONES

Mi Consulta Legal


Anote la información de la persona u organización que le ayuda.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 5 · LEGAL

PASO 3·ANTES DE SU CITA

Preguntas para mi Consulta


Qué llevar

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 5 · LEGAL

PASO 3·CONOZCA SUS OPCIONES

Mi Equipo de Apoyo


Las personas y organizaciones en las que puede confiar. Marque la casilla si están disponibles 24/7.

NombreRolTeléfono24/7Notas
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 3·CONOZCA SUS OPCIONES

Información Consular


Sepa cómo contactar a su consulado antes de una emergencia.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 5 · LEGAL

PASO 3·MI PLAN DE ACCIÓN

¿Qué necesito hacer ahora?


Mis prioridades

TareaPersona responsableFecha límiteCompletado
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

RESUMEN DEL PASO 3

Lo que logró hoy


LO QUE SIGUE

En el siguiente paso aprenderemos cómo ejercer sus derechos y qué hacer durante una interacción con autoridades.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationCARPETA DE EMERGENCIA

PASO 4·CONOZCA Y EJERZA SUS DERECHOS

Tarjeta de «Conozca sus Derechos»


Esta tarjeta le ayuda a ejercer sus derechos sin tener que hablar. Puede mostrarla por la ventana o por debajo de la puerta.

TARJETA DE DERECHOS · EJEMPLO
No deseo hablar, firmar, ni abrir la puerta sin un abogado.
Ejerzo mi derecho a guardar silencio. No autorizo ningún registro de mi persona ni de mi hogar.
Puente Latino Association

Dónde guardarla

RECUERDE

Practique usarla. Escanee el código para los recursos de Puente.

Código QR
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 5 · LEGAL

PASO 4·CONOZCA Y EJERZA SUS DERECHOS

Mantenga la calma


Cuando sienta estrés, siga estos cinco pasos.

Emergencia
Pause
Piense
Use su plan
Contacte a su red de apoyo

Estoy listo cuando…

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 4·EJERCICIO EN FAMILIA

Practiquemos


Lean cada escena en voz alta y escriban qué harían.

ESCENA 1Alguien toca a la puerta. ¿Qué hace?
ESCENA 2Alguien pregunta sobre su estatus migratorio. ¿Qué dice?
ESCENA 3Necesita llamar a su contacto de emergencia. ¿Qué hace?

Lista de práctica familiar

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

RESUMEN DEL PASO 4

Lo que logró hoy


LO QUE SIGUE

En el siguiente paso organizaremos los formularios de cuidado de California y completaremos su carpeta de preparación familiar.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationCARPETA DE EMERGENCIA

PASO 5·COMPLETE SU PLAN FAMILIAR

Acuerdo Familiar


Como familia, confirmen que han hablado de cada tema.

¿Hemos hablado de…?

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 5·COMPLETE SU PLAN FAMILIAR

Carpeta de Emergencia


Arme su carpeta con siete pestañas. Marque cada una al terminarla.

Guarde la carpeta en un lugar seguro y dígale a sus cuidadores dónde está.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 5·COMPLETE SU PLAN FAMILIAR

Documentos Importantes


Marque lo que tiene de cada documento y dónde lo guarda.

DocumentoOrig.CopiaDigitalGuardado en
Pasaportes
Actas de nacimiento
Acta de matrimonio
Órdenes de custodia
Tarjetas de Seguro Social
ITIN
Licencia de conducir
Documentos de inmigración
Seguros
Expedientes médicos
Vacunas
Expedientes escolares
Información del abogado
Autorización del cuidador
Documentos de tutela
Documentos financieros
Declaraciones de impuestos
Título del vehículo
Propiedad
Otro
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 5 · LEGAL

PASO 5·COMPLETE SU PLAN FAMILIAR

Respaldo Digital


Guarde copias digitales de sus documentos. Si pierde los originales, tendrá un respaldo seguro.

Escáner
Archivo PDF
USB protegida
Nube segura
Carpeta de emergencia

Lista de respaldo

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 6 · FINANCIERO

PASO 5·ACTIVIDAD EN FAMILIA

Simulacro Familiar


Reúna a todos y practiquen el plan juntos. Marquen cada cosa que ya saben hacer.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

PASO 5·COMPLETE SU PLAN FAMILIAR

Calendario de Revisión


Su plan debe mantenerse al día. Elija cada cuánto lo revisará.

Qué revisar cada vez

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

LISTA FINAL

¿Está todo completo?


Cada casilla marcada es un paso más hacia la tranquilidad de su familia.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationPESTAÑA 1 · RESUMEN FAMILIAR

FELICIDADES

Su plan está completo


Su familia ahora cuenta con:

La preparación no elimina las emergencias. Pero puede ayudar a proteger a su familia y darle tranquilidad cuando más lo necesite.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationCARPETA DE EMERGENCIA

GUÍA RÁPIDA·HOJA 1 DE 6

Mi Plan Familiar


Nuestra familia

Cuidador principal

Cuidador de respaldo

Llamar primero

Abogado

Consulado

Guarde esta hoja donde toda la familia pueda encontrarla.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationGUÍA RÁPIDA

GUÍA RÁPIDA·HOJA 2 DE 6

Contactos de Emergencia


PersonaRelaciónTeléfono24 H
Padres
Cuidador principal
Cuidador de respaldo
Contacto de emergencia
Doctor
Escuela
Abogado
Consulado
Vecino
Amigo de confianza
Empleador
Iglesia
Servicios públicos
Otro
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationGUÍA RÁPIDA

GUÍA RÁPIDA·HOJA 3 DE 6

Si está cuidando a nuestros hijos…


Gracias por cuidar a nuestra familia. Respire con calma y siga estos pasos.

Los niños

NombreEscuelaMaestroNecesidades médicas
Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationGUÍA RÁPIDA

GUÍA RÁPIDA·HOJA 4 DE 6

Primeros Pasos Durante una Emergencia


Primeros 10 minutos

Primeros 30 minutos

Primeras 2 horas

No tiene que recordar todo. Siga esta lista paso a paso.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationGUÍA RÁPIDA

GUÍA RÁPIDA·HOJA 6 DE 6

Información para la Escuela


Información importante para ayudar a cuidar a nuestro hijo durante una emergencia.

1 · Estudiante

Foto

2 · Escuela

¿Intérprete?

3 · Personas autorizadas para recoger

NombreRelaciónTeléfono¿ID requerida?
Cuidador principal
Cuidador de respaldo
Abuelo/a
Familiar
Amigo/a de confianza
Otro

4 · Información médica

5 · Contactos de emergencia

6 · Instrucciones especiales

7 · Actualización anual

Revise esta hoja al inicio de cada año escolar o cuando cambie cualquier información importante.

Plan Familiar de Preparación · Puente Latino AssociationGUÍA RÁPIDA