Guía familiar de preparaciónFamily preparedness guide
Prepárese hoy.Prepare today.Protéjase a usted y a su familia.Protect yourself and your family.
Tener un plan le da tranquilidad. Estos recursos gratuitos le ayudan a organizar sus documentos, conocer sus derechos y saber qué hacer — paso a paso, a su propio ritmo.Having a plan gives you peace of mind. These free resources help you organize your documents, know your rights, and know what to do — step by step, at your own pace.
Empiece aquíStart here
Plan Familiar de PreparaciónFamily Preparedness Plan
Un cuaderno interactivo de 40 páginas para reunir lo importante en un solo lugar: contactos de confianza, documentos, instrucciones para sus hijos y decisiones clave. Llénelo en línea o imprímalo.A 40-page interactive workbook to gather what matters in one place: trusted contacts, documents, instructions for your children, and key decisions. Fill it out online or print it.
Guárdelo.
Imprímalo.Fill it.
Save it.
Print it.
Antes de una emergenciaBefore an emergency
Cuatro pasos para estar listoFour steps to be ready
Prepare estos documentos con calma, hoy. Tenerlos listos protege a su familia si algún día los necesita.Prepare these documents calmly, today. Having them ready protects your family if you ever need them.
01
Documentos importantesImportant documents
Reúna pasaportes, actas y registros. Guarde copias en un lugar seguro y dígale a alguien de confianza dónde están.Gather passports, certificates, and records. Keep copies in a safe place and tell someone you trust where they are.
Saber másLearn more02
Autorización de cuidadorCaregiver authorization
Permite que un familiar de confianza ayude con la educación y atención médica de sus hijos.Lets a trusted relative help with your children's education and medical care.
Saber másLearn more03
Poder legalPower of attorney
Designe a una persona de confianza para tomar decisiones de vivienda, finanzas y trámites en su nombre.Name a trusted person to make housing, financial, and paperwork decisions on your behalf.
Saber másLearn more04
Tutela legalLegal guardianship
Proceso judicial que protege a un menor o adulto dependiente cuando se necesita seguridad a largo plazo.A court process that protects a minor or dependent adult when long-term security is needed.
Saber másLearn moreConozca sus derechosKnow your rights
Tiene derechos. Úselos con calma.You have rights. Use them calmly.
Estos derechos lo protegen en cualquier interacción. Respire, mantenga la calma y diga estas palabras.These rights protect you in any interaction. Breathe, stay calm, and say these words.
Guardar silencioRemain silent
Diga: «Ejerceré mi derecho a guardar silencio.»Say: "I will exercise my right to remain silent."
No consentir registrosDon't consent to searches
Diga: «No doy mi consentimiento para que registren.»Say: "I do not consent to a search."
Hablar con un abogadoSpeak with a lawyer
Diga: «Quiero hablar con un abogado.»Say: "I want to speak with a lawyer."
No firmar nadaDon't sign anything
No firme documentos que no entienda. Pida tiempo para consultar con un abogado.Don't sign documents you don't understand. Ask for time to consult a lawyer.
Pedir un intérpreteAsk for an interpreter
Diga: «Necesito un intérprete.»Say: "I need an interpreter."
No resistir físicamenteDon't physically resist
Mantenga la calma y ejerza sus derechos con palabras, no con fuerza.Stay calm and exercise your rights with words, not force.
Lleve la tarjeta de derechos con ustedCarry the rights card with you
Imprima el póster, recorte la tarjeta y guárdela en su cartera. Téngala lista para cualquier momento.Print the poster, cut out the card, and keep it in your wallet. Have it ready for any moment.
Póster imprimiblePrintable poster
Prepárese hoy — guía visualPrepare today — visual guide
Una sola hoja con todo lo esencial: los pasos para prepararse, sus derechos, qué hacer durante una interacción y a quién llamar. Imprímala, péguela en casa y compártala con su comunidad.One sheet with all the essentials: the steps to prepare, your rights, what to do during an interaction, and who to call. Print it, post it at home, and share it with your community.
Si un ser querido es detenidoIf a loved one is detained
Qué hacer, paso a pasoWhat to do, step by step
No firme documentos sin hablar primero con un abogado.Don't sign documents without speaking to a lawyer first.
Busque ayuda legal de inmediato.Seek legal help right away.
Use el Localizador de Personas Detenidas de ICE para ubicar a la persona.Use the ICE Detainee Locator to find the person.
Pida a su representante del Congreso que llame a la oficina local de ICE ERO.Ask your member of Congress to call the local ICE ERO office.
Llame a la línea de ICE ERO para obtener información.Call the ICE ERO line for information.
Línea de ICE EROICE ERO line
1-888-351-4024
Apoyo localLocal support
No está soloYou are not alone
Organizaciones comunitarias en Long Beach que ofrecen ayuda legal, recursos y acompañamiento. Llame directamente desde su teléfono.Community organizations in Long Beach offering legal help, resources, and support. Call directly from your phone.
LB Justice Fund
Fondo de defensa legal comunitarioCommunity legal defense fund
United Cambodian Community
Servicios y recursos comunitariosCommunity services & resources
Filipino Migrant Center
Apoyo a familias migrantesSupport for migrant families
Puente Latino Association
Educación, cultura y comunidad en Long BeachEducation, culture & community in Long Beach
También puede buscar bancos de alimentos y organizaciones comunitarias locales cerca de usted.You can also look for local food banks and community organizations near you.
